Prevod od "jsem nechtěla abys" do Srpski


Kako koristiti "jsem nechtěla abys" u rečenicama:

Neřekla jsem ti to, protože jsem nechtěla abys to nějak odnesl.
Nisam ti rekla ranije, jer nisam želela da budeš povredjen.
Proto jsem nechtěla, abys fungoval jako otec.
Zato i nisam htela tebe da mešam.
To je proč jsem nechtěla, abys za ní šel ještě dnes.
Zato nisam želela da ideš da je vidiš danas.
Protože jsem nechtěla, abys přišel o práci!
Zato što nisam htela da ti upropastim posao.
Já jsem nechtěla, abys měla mobil.
Fiksni telefon. Nisam ni htjela da imaš fiksni telefon.
Jen jsem nechtěla, abys to dělala ty.
Samo sam htjela da ti to ne napraviš.
Protože jsem nechtěla, abys mě soudil.
Zato što nisam želela da me osuðuješ.
A nechtěla jsem, abys to věděl, protože jsem nechtěla, abys byl v pozici, ve které jsi teď, kdy si musíš vybrat mezi mou ochranou a svou záchranou.
I nisam želela da znaš, zato što nisam želela da se naðeš u poziciji u kojoj si sada, da moraš da biraš izmeðu toga da zaštitiš mene ili pomogneš sebi.
Nikdy jsem nechtěla, abys viděl tu kazetu.
Nikada nisam htela da vidiš tu kasetu.
Jenom jsem nechtěla, abys mě viděl takhle.
Само нисам хтела да ме видиш овакву.
Řekla jsem, abys vídal jiný lidi, protože jsem nechtěla, abys mě odmítnul.
Znam da sam rekla da želim da vidjaš druge ljude da te ne bih zavlaæila.
Nemluvila jsem o něm, protože jsem nechtěla, abys šel v jeho stopách.
Jednostavno nisam govorila o njemu i onome što je radio zato što.. Nisam želela da ideš njegovim stopama.
Zlato, jen jsem nechtěla, abys byl zklamaný.
Dušo, samo nisam htjela da budeš razoèaran.
Přesně proto jsem nechtěla, abys věděl o mé rodině.
Baš zbog ovoga ti nisam rekla za svoju porodicu.
Jen jsem nechtěla, abys mu zlomil ruku.
Хеј. Само нисам хтела да му сломијеш руку.
Nikdy jsem nechtěla, abys něco takového slyšel...
Nisam željela da èuješ takve stvari o meni...
Neřekla jsem ti o Mattym, protože jsem nechtěla, abys mě odsuzovala.
Nisam ti rekla u vezi Metija zato što, nisam htela da me osuðuješ.
Nikdy jsem nechtěla, abys dělala tohle.
Nisam htjela da se baviš ovim poslom.
A proto jsem nechtěla, abys jel se mnou do lesa.
I zato nisam željela da poðeš u šumu sa mnom.
Jen jsem nechtěla, abys ztratila svou matku, jako jsem já ztratila tu mou.
Nisam željela da izgubiš svoju majku, kao što sam ja izgubila svoju.
Protože jsem nechtěla, abys mi řekla, že můj život je naprostá katastrofa.
Zato što nisam želela da mi govoriš kako je moj život apsolutni promašaj.
A určitě jsem nechtěla, abys při úmrtích utíkal pryč.
I svakako nisam želela da budeš suoèen sa prizorima smrti.
Protože jsem nechtěla, abys to věděla.
Zato što nisam želela da znaš.
Jen jsem nechtěla abys sis dělal velké naděje.
Samo ne želim da se ponovo nadaš.
Opravdu jsem nechtěla, abys dnes pracoval.
Stvarno sam htela da danas ne radiš.
Už chápeš, proč jsem nechtěla, abys randil smou dcerou?
Погледајте зашто ја не желим сте датинг моју ћерку?
Proto jsem nechtěla, abys sem chodil.
Zato nisam htela da doðeš ovde.
Came, bála jsem se ti říct cokoliv dalšího, protože jsem nechtěla, abys odešel.
Kame, bila sam preplašena da ti kažem još nešto, zato što... Jer nisam želela da ti odeš.
Jen jsem nechtěla, abys přišel a čekal...
Само дидн апос; желим ти долази и очекивао...
Tajila jsem to, protože jsem nechtěla, abys riskoval tím, že mě budeš krýt, kdyby tohle byla hovadina.
Zadržala sam to za sebe jer nisam želela da stradaš ako je sve to sranje. -A dojava?
A vrátil ses, aby ses mi pomstil, protože jsem nechtěla, abys byl Kappa.
Došao si da mi se osvetiš jer sam rekla da ne možeš u Kapu!
Proto jsem nechtěla, abys do toho šla.
To je razlog zašto nisam htela da se izlažeš.
Proto jsem nechtěla, abys přijel ke mně domů.
Zato nisam želela da doðeš u moju kuæu.
Nikdy jsem nechtěla, abys byl perfektní.
Nikada nisam želela da budeš savršen!
Proto jsem nechtěla, abys slyšel mojí kazetu.
Zato nisam htela da èuješ moju traku.
Udělala jsem to, co jsem udělala, protože jsem nechtěla, abys zemřel.
Učinila sam to jer nisam želela da umreš.
Přesně proto jsem nechtěla, abys sem chodila.
Ovo je taèno razlog što sam ti rekla da ne silaziš ovamo!
0.37457680702209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?